Comparative evidence

1.teu̯k

• τεῦχος ‘implements of war’, ‘armor’, ‘arms’, ‘vessel’, ‘case’, ‘roll’ (of writing-material), ‘masonry’, ‘fabric’ (LSJ: 1784).

• τεύχω ‘produce’ (by work of art), ‘cause’, ‘bring to pass’ (of natural phenomena, events), ‘make’ (so and so) (LSJ: 1784); ‘manufacture’, ‘accomplish’, ‘produce’ (EDG: 1475)

• τύκος ‘instrument’ (for working stone), ‘hammer’, ‘pick’, ‘axe’ (LSJ: 1833).

References

EDG = Beekes, R.S.P. 2010. Etymological Dictionary of Greek. With the assistance of L. van Beek. Leiden: Brill. LSJ = H. Lidell, R. Scott, 1996. A Greek – English Lexicon. With a revised supplement. Clarendon Press.