Comparative evidence

1.bʰeu̯dʰ

• вед. budh- 1) ‘будить’, ‘пробуждать’, 2) ‘осматривать’, 3) ‘учить’, ‘изучать’, 4) ‘понимать’, 5) ‘знать’ (Кочергина: 468)

Производные

• вед. budha 1. 1) ‘умный’, 2) ‘пробуждающий’, 2. 1) ‘мудрец’, 2) ‘бог’, 3) ‘ученый’, 4) ‘Меркурий’ (Кочергина: 468)

• вед. bodhá 1. 1) ‘пробуждающий’, 2) ‘знающий’, 3) ‘наблюдающий’, 2. 1) ‘пробуждение’, 2) ‘знание’, 3) ‘наблюдение’, 4) ‘сохранение’, 5) ‘благоразумие’, 6) ‘сознание’ (Кочергина: 469)

• вед. bodhaka 1) ‘указывающий’, ‘объясняющий’, 2) ‘обучающий’ (Кочергина: 469)

• вед. bodhi 1) ‘совершенное познание’ или ‘просветление’, 2) ‘просветленный ум Будды’, 3) ‘дерево познания’, ‘священная смоковница’ (под которой Шакьямуни обрел совершенное знание или просветление) (Кочергина: 469)

• вед. buddhi 1) ‘ум’, ‘разум’, 2) ‘взгляд’, ‘мнение’, 3) ‘дух’, ‘душа’, 4) ‘мудрость’, 5) ‘предположение’, 6) ‘размышление’, ‘раздумье’; Instr. .buddhyā ‘ради’, ‘из-за’ (Кочергина: 467)

• вед. boddhr̥ 1) ‘исследователь’, 2) ‘знаток’ (Кочергина: 469)

• вед. bodhayitŕ̥ 1) ‘тот, кто пробуждает мысль’, 2) ‘учитель’, ‘наставник’ (Кочергина: 469)

Литература

Кочергина = Кочергина В. А. 1978. Санскритско-русский словарь. Москва: «Русский язык».