Comparative evidence

bʰu̯eh₂, bʰeu̯, bʰeu̯h₁, bʰeu̯h₂, bʰeu̯h₃

• вед. bhū- I P. 1) ‘быть’, 2) ‘делаться’, ‘происходить’; Ā 1) ‘достигать’, ‘доходить’, 2) ‘добывать’, ‘получать’ (Кочергина: 483)

Производные

• вед. bhū́ II 1) ‘существующий’, 2) ‘возникающий’, 3) ‘принадлежащий’ 2. 1) ‘возникновение’, 2) ‘земля’, ‘почва’, 3) ‘мир’, 4) ‘страна’, ‘земля’ (Кочергина: 483)

• вед. bhava 1) ‘возникновение’, ‘рождение’, ‘происхождение’, 2) ‘бытие’, ‘существование’, 3) ‘мир’ (Кочергина: 476)

• вед. -bhavin ‘живое существо’, ‘человек’ (Кочергина: 477)

• вед. bhavan 1) ‘существующий’; ‘настоящий’; 2) ‘господин’, ‘повелитель’ (Кочергина: 477)

• вед. bhavana 1) ‘жилище’, ‘дом’, ‘дворец’ (Кочергина: 477)

• вед. bhúvana 1) ‘бытие’, 2) ‘мир’, ‘вселенная’, 3) ‘пристанище’ (Кочергина: 483)

• вед. bhū́ti 1) ‘сила’, ‘мощь’, 2) ‘успех’, ‘счастье’, 3) ‘украшение’ (Кочергина: 483)

• Ved.bhávītva ‘будущий’ (Кочергина: 477)

• вед. bhū́man I 1) ‘земля’, ‘почва’, 2) ‘страна’, 3) pl. ‘существование’; II 1) ‘толпа’, ‘множество’, 2) ‘изобилие’, instr. ‘по большей части’, ‘обыкновенно’ (Кочергина: 484)

• вед. bhū́mī̌ 1) ‘земля’, ‘почва’, 2) ‘страна’, 3) ‘место’, 4) ‘служба’, 5) ‘роль’, 6) ‘почва’, ‘основа’, 7) ‘образец’, ‘пример’ (Кочергина: 484)

• вед. bhū́ri 1) ‘многочисленный’, 2) ‘большой’, 3) ‘богатый’, 4) ‘частый’, 5) ‘сильный’ (Кочергина: 484)

• вед. bhūṣṇu ‘растущий’, ‘развивающийся’ (Кочергина: 485)

• вед. bhaviṣṇú 2) ‘преуспевающий’ (Кочергина: 477)

• вед. bhāva 1) ‘становление’, ‘возникновение’, 2) ‘переход’, 3) ‘существование’, ‘бытие’, 4) ‘характер’, ‘нрав’, 5) ‘склонность’, ‘пристрастие’, 6) ‘взгляд’, 7) ‘смысл’, ‘значение’, 8) ‘любовь’, 9) ‘вера’, ‘доверие’, 10) ‘чувство’, 11) ‘вещь’, 12) ‘разумный человек’, 13) ‘достойный господин’ (Кочергина: 479-480)

• вед. bhāvaka 1) ‘распоряжающийся’, 2) ‘способствующий’, ‘содействующий’, 3) ‘счастливый’, 4) ‘воображающий’, ‘представляющий’ (Кочергина: 480)

• вед. bhāvin 1) ‘существующий’, 2) ‘долженствующий быть’ (Кочергина: 480)

• вед. bhāvana 1) ‘воздействие’, 2) ‘представление’, 3) ‘предположение’, ‘догадка’, 4) ‘воображение’, ‘фантазия’ (Кочергина: 480)

• вед. bhā́vuka 1) ‘становящийся’, 2) ‘муж сестры’, ‘зять’ (Кочергина: 480)

• вед. bhāvayú ‘ухаживающий’, ‘заботящийся’ (Кочергина: 480)

Литература

Кочергина = Кочергина В. А. 1978. Санскритско-русский словарь. Москва: «Русский язык».