Comparative evidence
dreh₁
• ved. (ŚB+) drā-/drai- (mit Pv ava und ni) ‘schlummern’, ‘einschlummern’, ‘schlafen’ (Werba 1997: 296)
• ved. (RV+) nidrā́- f. ‘Schlummer’, ‘Schläftigkeit’ (EWAia 1: 757f.)
RV 8.48.14
a. trā́tāro devā ádhi vocatā no
b. mā́ no
nidrā́ īšata mótá jálpiḥ
c. vayáṃ sómasya višváha priyā́saḥ
d. suvī́rāso vidátham ā́ vadema
“Ihr schützenden Götter verteidigt uns! Nicht soll uns der
Schlaf übermannen, noch sinnlose Rede. Wir wollen allezeit dem Soma lieb sein und als Meister Worte der Weisheit redden”. (Geldner)
Literatur
EWAia = Mayrhofer, M. 1986‒2001. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg.
Werba, Chlodwig H. 1997. Verba indoarica. Die primären und sekundären Wurzeln der Sanskrit-Sprache.